Consider it a tribute to the size of your bully pulpit 想想看這會(huì)有利于你天字第一號(hào)講壇的名聲
George bush may occupy the most powerful bully pulpit in the world , but so far he is making little or no headway in selling his latest policy , sending more troops to iraq 喬治?布什可以占據(jù)全天下最強(qiáng)大,最霸道的講壇[ 1 ] ,但是在推銷(xiāo)自己最新政策(派遣更多的部隊(duì)進(jìn)駐伊拉克)這方面,到目前為止,他的進(jìn)展可謂是微乎其微,幾近沒(méi)有。
英文解釋
a public office of sufficiently high rank that it provides the holder with an opportunity to speak out and be listened to on any matter; "the American presidency is a bully pulpit"
百科解釋
A bully pulpit is a position sufficiently conspicuous to provide an opportunity to speak out and be listened to.